18.10.2007 - 16:48
Revontuli-huivi (original pattern)
Printable pdf with charts is here
Revontuli means Northern Lights (Aurora Borealis) in Finnish
Please let me know if you knit this shawl, I love to see a picture of it. You can leave me a comment at the end of this pattern -kommentoi means leave a comment. Fill your name (nimesi) and adress (kotisivusi osoite), where I can see picture of finished shawl. Thank you.
You need to pick up Chart 1,2 and 3 from original pattern
Yarn: 180g Aade Lõng 100% wool, [100g=400m 8/2 (125 tex*2)]
You can also use Evilla'r or Kauni's yarns
Needles: 5.5mm
On the Charts are only right side rows. On the wrong side: knit first and last 2 sts, purl all other stiches, NOTES: knit WS rows 137, 139 and 141. They are shown black line in chart 3.On the 1 Chart is half of the shawl, so repeat chart sts after center stitch.. Repeat charts 2 and 3 8 times on every row.
x knit
grey center stich, purl
― purl
Y M1 (a right-leaning increase)
V M1 ( a left-leaning increase)
^ sl 1 as if to knit, k2tog, pass slipped st over
O yo
\ ssk
/ k2tog
SHAWL:Cast on 5 stitches. Knit first row (WS).Work rows 2-25 of Chart 1 = 51sts. On the 1 Chart is shown half of shawl= knit 2 bordes stitches, chart 1, knit center sticht (shown grey on the left), repeat chart 1 and knit 2 border stitches.
Work rows 26-103 of Chart 2. Row 26 work as follows: knit 2 sts (border stiches), *knit chart 2, purl 1 (center stich)t* 7 times total, knit Chart 2, knit 2 sts (border sts). So, on every row, repeat chart 2 a total of 8 times."Work rows 104-143 of Chart 3 (like chart 2, there are 8 repeats of Chart 3, border stiches and center stiches between charts)
Bind off sts on the row 143. Soak shawl at least 30 minutes. Block shawl.
Marika
kirjoitti 17.10.2007 - 21:44
Revontulesi on kyllä nii-in ihana ! Ja puikot tulivat heti tiistaina, kiitos kovasti ripeästä toimituksesta !!
Kaisa
kirjoitti 17.10.2007 - 23:32
Totta kai saat linkittää minun Revontuleeni, ajattelin kysyäkin että oletko harkinnut valmistuneiden kokoamista (esim. Ilu kerää En Pointe -tossujen tekijöitä omaan galleriaan jne). Yksivärisen teon jälkeen odotan sormet syyhyten miltä liukuvärjätty tulee näyttämään!
SatuA
kirjoitti 18.10.2007 - 14:38
Kiitos ihanasta lankapalkinnosta! Mitä ihanuutta tuo villa oli kun tunnistevyöte uupui?
Sherie kirjoitti 18.10.2007 - 17:27
Thank you so much for the English translation! I love this shawl and will be making is soon.
Monika
kirjoitti 20.10.2007 - 05:35
These shawls are breathtakingly beautiful. I'll hope I'll get to it soon. Thanks for the pattern!
Sinulla on ihania neulomuksia täällä. Laitoin sinut suosikisi blogilistalleni.
Jenni
kirjoitti 06.11.2007 - 23:41
Hei! Tämä on tosi kaunis huivi ja tahtoisin itsekin tuon tekoa kokeilla, mutta saako tuohon lankaa suomesta jostakin?
Adrian
kirjoitti 08.11.2007 - 00:15
These are just gorgeous. Thank you for the pattern!
Marsha kirjoitti 12.11.2007 - 19:52
This shawl just jumped to the top of my project list! Very pretty indeed. Thanks for sharing the pattern with us.
Anonyymi kirjoitti 11.12.2007 - 22:27
Thanks ever so much for giving us an English translation. Stunning shawl!!!
maxine@twcny.rr.com kirjoitti 28.12.2007 - 18:21
absolutely beautiful shawl - I was unable to find the charts that you referred to -- I would appreciate it if you could help me. tahnks
Beatrix Feuersänger-Wilson kirjoitti 01.01.2008 - 13:17
Hallo,
I would like to send you an email with a picture attached of the Revontuli shawl I have knitted. Please can you send me your email address, as I have no blog. I enjoyed very much to knit it. Thank you for the pattern.
Kind regards
Beatrix
Synnøve
kirjoitti 02.01.2008 - 19:53
I love your pattern. Here is my first Northern Light Shawl: http://www.flickr.com/photos/synnove1/2117070827
I am now knitting on a second one, using Sandnes Alfa Glitter. I will let you know when I am done.
Elise kirjoitti 15.01.2008 - 09:45
I'm almost done with the Revontuli shawl. It looks a little small, and I have an awful lot of yarn left. I think I may keep on knitting. I know it will block out larger. Will it work if I continue with the pattern?
Thanks!
elise@skudvision.com
Maj
kirjoitti 24.02.2008 - 14:07
I have just finished my first shawl. There will be more- I loved the combination of the yarn and the pattern.
Sahira
kirjoitti 04.03.2008 - 00:13
I must certainly try your pattern soon, what a lovely shawl :). What language do you speak? It looks very much like Estonian.
Beverly Scott kirjoitti 14.03.2008 - 04:51
Help. I have the pattern and the yarn, but can't understand what to do after the Chart 1. Can you help me?
Thanks so much.
Bev
Fia
kirjoitti 09.04.2008 - 16:46
Here is one picture of my revontuli; http://kaffemoster.blogsome.com/images/revontuli4.jpg. There is another picture on ravelry, where my name also is Kaffemoster. Thankyou for the lovely pattern.
Fia
kirjoitti 09.04.2008 - 16:48
I left the wrong address to my blog in my last message, but this time I wrote the correct link in the field above.
Hello,
I just finished the revontuli yesterday. It is made out of colour change Yarn named "Farbabenteuer". Thw shawl ist 130 cm wide and 65 cm vertical and has a weight of 147 grammes.
It was so much fun to knit this pattern! Thank you!
Greetings
Stephanie
Queen Mudd kirjoitti 22.09.2008 - 14:33
Hej! Jag har stickat en sjal i Evilla 8/2. Här är min bloggpost om det: http://queenmudd.blogspot.com/2008/09/hstmys.html
/Kristina
Sigrun kirjoitti 23.09.2008 - 23:55
Hi Anne,
Have already finished my second one and it will be mine :-). Thank you, thank you so much for the pattern and the yarn. I will e-mail a image of it to you soon (of the second one).
Best to you,
Sigrun
carol fetherston kirjoitti 28.10.2008 - 18:17
I am going to make this shawl with some cherished handspun. Thank you for translating and sharing this pattern
lis kirjoitti 31.10.2008 - 17:15
hello!
i tried to knit your shawl but i have problems understanding the charts....is there some site to read the chart by text?
thank you very much and sorry for my english!!
mhanocupatelnick@hotmail.com
Tundra
kirjoitti 28.11.2008 - 23:15
Revontuli on kaunein ja helpoin hartiahuivi ikinä. Olen tehnyt nyt neljä, ja huomenna lähden Tallinnaan ostamaan lisää lankoja :] Blogissani on kuvia valmiista.
Mertsi
kirjoitti 04.01.2009 - 23:08
Hei, kiitos aivan mahtavasta mallista, minulla on #3 meneillään tällä hetkellä, ja yhdestä olen jo ehtinyt saamaa blogiini kuvan. Kiitos!
Hello again! I just finished my second Revontuli and this time it is bigger than the first one. It is aprox. 180 x 92 cm and I'm totaly happy about this shawl. Here you can find pictures: http://free-blog.in/wollzauber.
Thank you for this lovely pattern!
Stephanie
Thank you so much for this gorgeous pattern. I made my shawl bigger (2 more repeats) and increased with YOs, decreased by 'slip 2 sts as if to knit, k1, psso'. You can see the pictures here: http://www.knitangel.de/index.php/2009/04/03/zum-abschluss-der-krokuszeit/
Regards from Cologne,
KnitAngel
lynda
kirjoitti 17.05.2009 - 04:35
Many thanks for this wonderful pattern!
Here is the link to my Ravelry project page:
http://www.ravelry.com/projects/lyndahlia/revontuli--huivi-northern-lights
cheers from Baltimore!
lynda
kirjoitti 17.05.2009 - 04:46
Many thanks for this wonderful pattern!
Here is the link to my Ravelry project page:
http://www.ravelry.com/projects/lyndahlia/revontuli--huivi-northern-lights
cheers from Baltimore!
Zinzia kirjoitti 21.06.2009 - 20:20
http://family-of-fools.skynetblogs.be/post/7083322/revontuli#8535258
